+ 15.06.2001 Vladimir Samoylov / Portfolio 2001 / Graphic design / Layouts
 
 
> При переезде в Москву пришлось решать сложную задачу self-promotion. Нечто, чтобы нас запомнили. Уникальная визитка сразу для 2-х человек (сколько работаю – больше таких не встречал!), обыгрывающая реверс «and»/«и». «А-а, так это ваша визитка с желтым треугольником!» – фраза многократно слышанная от разных людей, кому при первом общении даешь карточку и спустя некоторое время звонишь по делам.

> Прекрасно напечатанная шелкотрафаретом в LiniaGraphic, она включала в себя краски 2+2, широкую биговку, вырубку по контуру, просечку буквы И. Плюс идеальную приводку всех операций! Обошлась нам в очень приличные деньги по причине вынужденно большого тиража. Зато с успехом используется до сих пор, лишь слегка модернизированная наклейкой с новыми телефонами и мэйлами.

> « А-а, so it is yours card with a yellow triangle!» – phrase repeatedly heard from the different people, whom at the first dialogue give a card and after some time call on businesses. Unique визитка at once for 2 men (how many I work – more such did not meet!), use with interesting rotate effect «and» (in english)/ «и» (in russian). Better look at picture!

© Vladimir Samoylov & Alexander Matveyev, 1997

 
  previous    next
 
 
 

© designet.ru, 2001
> Notes: Images in the People/Portfolio section are copyright of the submitting designers, and may not be republished without their written permission.
> Внимание: содержание раздела People/Portfolio не может быть опубликовано где-либо еще без письменного согласия соответствующих авторов.