+ 20.11.2003 > Конкурс Red Dot Award - product design 2004 или игры не для нас  
 

Эссен, октябрь 2003

На немецкий рынок с призом Red Dot Award

Конкурс Red Dot Award - product design 2004 - принимает заявки на участие

Те, кто принимают решения, знают, что дизайн улучшает узнаваемость продуктов и укрепляет брэнды. Выживание на перенасыщенных рынках может зависеть от того, насколько такие достижения в дизайне известны другим. Это особенно важно для дизайнеров и производителей из других стран, которым хотелось бы закрепиться на немецком рынке, традиционно ориентированном на качество.

Для того, чтобы поставить свой дизайн на долгосрочную основу, ваши инновационные продукты хорошего дизайна могут с сегодняшнего дня быть представлены на международно признанный конкурс дизайна Red Dot Award: product design 2004. Центр дизайна Северной Рейн-Вестфалии организует этот престижный конкурс ежегодно с 1955 года: это самый крупный конкурс такого рода в Германии и считается одним из самых важных конкурсов дизайна в мире.

Последней датой приема заявок является 30 января 2004 года. Самые ранние заявки - до 5 декабря 2003 года - получат скидку 15% на взнос участника.

Сделайте свои достижения известными

Немецкий рынок является самым большим в Европе и традиционно ориентирован на крайне хорошее качество и дизайн. Таким образом условия для достижения рентабельности посредством управления дизайна, ориентированного на качество, являются многообещающими. Конкурс Red Dot Award помогает компаниям тем, что освещает и представляет их интересные идеи и высококачественные продукты общественности.

Печать качества Red Dot говорит о том, что продукт является выдающимся достижением в дизайне, так как отбор продуктов осуществляется независимым жюри, состоящим из международных экспертов. (Из наверняка известных вам членов жюри - Бруно Сакко - бывший шеф-дизайнер Мерседеса и Петер Мали - известный мебельный дизайнер, - прим. dn) Решение принимается на основе объективных и справедливых правил. Только отобранные таким образом продукты имеют право носить "красную точку" - печать качества дизайна.

Таким образом конкурс "Красной точки", в отличие от механизмов конкурса по ценам, позиционирует продукт дизайна на рынке на совершенно другой уровень, уровень, ориентированный на качество. Тем самым "красная точка" является эффективным инструментом укрепления брэнда и имиджа производителя.

Защита дизайна в Европейском Сообществе

Вместе с возможностью выиграть приз "Красной точки", центр дизайна Северной Рейн-Вестфалии предлагает всем участникам следующую услугу. По заявке участников Центр дизайна зарегистрирует представленные ими продукты в Европейском отделе гармонизации в качестве дизайна Сообщества. Таким образом права брэнда будут сохранены на длительный срок в 25 странах, а дизайнеры защищены от плагиаторов и имитаторов. Регистрация проводится для всех продуктов, как выигравших приз, так и не выигравших. Преимущество регистрации продукта через конкурс "Красной точки" заключается в самой услуге: в нее входит сам процесс регистрации и консультация престижной юридической компании.

Церемония вручения призов и выставка в музее дизайна Red Dot

Церемония вручения призов победителям конкурса состоится в Эссене в театре Аальто (Aalto Theatre) 5 июля 2004 года. Празднование давно стало местом встречи предпринимателей, менеджеров и дизайнеров со всего мира, использующих такую возможность для установления и поддержания контактов.

Все дизайнерские продукты победителей будут выставлены как минимум в течение одного года в музее дизайна "Красной точки" в Цольферейн Мине (Zollverein Mine), входящий в программу ЮНЕСКО "Мировое культурное наследие". Экспонаты будут представлены в элегантном оформлении как для широкой публики, так и для профессионалов, на фоне архитектуры Цольферейн, вдохновленного стилем "Баухаус". Специальная экспозиция победителей конкурса 2004 будет открыта в день церемонии вручения призов и продлится с 6 июля по 8 августа 2004 года.

Даты конкурса

- завершение приема заявок на участие - 30 января 2004 г.
- скидка для первых зарегистрировавшихся участников: до 5 декабря 2003 г.
- церемония вручения призов: 5 июля 2004 г.
- специальная экспозиция: 6 июля - 8 августа 2004 г.

Дополнительная информация и формы для регистрации

- на сайте конкурса www.red-dot.de/registration
- или по телефону "горячей линии" 0201-30-10-4-42
- или по e-mail: sell@dznrw.com

 
     
 
  comment

> Мы долго не выкладывали имеющуюся информацию о конкурсе, потому что... сейчас поймете сами.

> Как только на сайте стала доступна регистрационная форма, мы скачали ее и предлагаем выдержки вашему вниманию.

Кто может участвовать

Действие конкурса распространяется на всех немецких и иностранных производителей и дизайнеров в отношении промышленно произведенных товаров, запущенных на рынок в последние 2 года. Одиночные объекты, изготовленные ремесленным способом не допускаются. Каждый участник может заявить любое количество изделий. Награды присуждаются прямо жюри, без всяких предварительных отборов.

(Далее в форме для заполнения в качестве заявителя указаны не только дизайнер и производитель но и третье лицо – продавец!)

Включение в Ежегодник Red Dot

Каждый заявленный продукт в случае победы будет обязательно представлен на 1/3 страницы дизайн-ежегодника. Победители в категории «red dot: best of the best» и «red dot: intelligent design» будут представлены на 2-х страницах. Представленные в книге победители получат по одной бесплатной копии
Ежегодника.

Категории

1. Гостиные и спальни
Мебель, мебельные аксессуары, садовая мебель, домашний текстиль, кровати, напольные покрытия, лампы, обои, украшения

2. Бытовые и кухонные предметы
Кухонная мебель, домашние приборы и машины, бытовые предметы, стекло, керамика, фарфор

3. Товары для досуга, спорта, путешествий
Садовое оборудование, игры, музыкальные инструменты, спортивное и фитнесс-оборудование, велосипеды и аксессуары для велоспорта, спортивная одежда и оборудование, спортивная обувь, сауны, солярии, массажное оборудование.

4. Архитектура и интерьер-дизайн
дома, мосты, виадуки, религиозные и общественные сооружения, малая архитектура, временная архитектура, транспортные остановки, мебель для магазинов и торговое оборудование, дизайн интерьера, средовой дизайн, городское планирование (урбанизм), ландшафтный дизайн, дизайн витрин, конструктивные элементы, спецодежда, часы, технологии безопасности, уличные светильники, световые системы, окна, двери, технические инсталляции для строительства, система визуальных коммуникаций.

5. Промышленность и ремесла
Машины, системы, компоненты, инструменты, производственные технологии, измерительные и инструментальные технологии.

6. Транспорт
Автомобили, автомобильные аксессуары, автоинжиниринг, автобусы, строительный транспорт, промышленные грузовики, погрузчики, железнодорожный транспорт, спортивный транспорт, мотоциклы, суда, корабли, самолеты, аксессуары и компоненты.

7. Ванные, нагреватели, сантехника
мебель и аксессуары для ванн, сантехника, нагревательные приборы и кондиционеры

8. Медицина и реабилитация
Медицинские приборы и оборудование, лабораторные технологии и оборудование, медицинское оборудование и сантехника, вспомогательное оборудование.

9. Офис и администрация
Офисная мебель и оборудование, мебель для ресепшн и зон ожидания, офисные аксессуары

10. Медиа и домашняя электроника
Информационные и коммуникационные технологии, телевизоры, DVD и видеомагнитофоны, HIFI, камеры, акустические системы, телефоны, автоответчики, компьютеры, серверы, принтеры, сканеры, мониторы, дистанционное управление, аксессуары.

11. Ювелирные изделия, мода, аксессуары, текстильный дизайн и новые материалы

Стекло, часы, сумки, ремни, цепочки, обувь, ювелирные изделия, украшения, изделия из кожи, повседневная одежда, детская одежда.

Классификация интересна сама по себе. К тому же - неожиданность – оказывается, в этом, казалось бы промдизайнерском конкурсе может участвовать практически любой предмет, производимый промышленным способом!

Дизайн в сторону, теперь главный вопрос - про деньги

Для всех
Вступительный взнос – 180 евро, включая налоги. Приславшим заявки до 5 декабря – льгота – 150 евро.

Только для победителей.
Вы можете в течение года (или дольше) экспонировать победивший предмет в музее red dot. Для разных категорий объектов – разная площадь экспопространства (exhibition unit – EU).

Например, настольные лампы, столовые предметы или ювелирка должны выставляться на 1 EU, стулья, телевизоры – на 2-х EU, кресла, столы, велосипеды, стиральные машины – 3 EU, диваны, мотоциклы, световые системы – 4 EU, мебельные системы, промышленные машины, автомобили – 5 EU и более.

Одно условное экспо-место (exhibition unit – EU) в red dot музее на год – 500 евро.
Сертификат red dot для производителя или дизайнера – 350 евро.
Минимальное место в ежегоднике – 1/3 страницы – 640 евро.
Online выставка, 1 год – 340 евриков…

Для тех, кто дочитал (уффф!)

> Так что, родные российские дизайнеры и производители – red dot детям не игрушка! Там дизайн – уже давно серьезный бизнес, и цифры в прайсе конкурса хорошо это подтверждают.

Кто-то захотел поучаствовать? Что-то не слышим!?
Но знать о red dot стоит – надеемся, когда-нибудь пригодится…

С надеждой на лучшее, ваш designet :-)

up
 
     
  © designet.ru, 2000-2003


Rambler's Top100
Rambler's Top100